Recent Translations 1 Maccabees 5:45

And Advocated Judas Always Their Israelites In The Galaditis From Young To Old And Their Wives And Their Children And The Baggage Of Interfering With Great Vehemence Come To The Land Of Judah

azure noaccets_text

And Judas Gathered All Israel In Gileaditid From A Small One Great, And Their Wives And Their Children, And Their Great Interception In The Land Of Judah.

polly cleaned_text

And Plus Compiled Ioudas Judas Always Israel The Them WHEREIN T The Galaditidi Galaaditidi From Small Micro Eos Up Large Great And Plus The Woman These Of Them And Plus Tva The Children These Of Them And Plus T The Luggage Interpolation Large Big Very Fierfully To Come Come Is In Land Earth Iuda Judah

polly LIT_Combined

Plus Compiled Judas Always Israel Them WHEREIN The Galaaditidi From Micro Up Great Plus The Woman Of Them Plus The Children Of Them Plus The Luggage Interpolation Big Fierfully Come In Earth Judah

polly greeked_noaccents

And Judas Gathered All Isreel In Galaaditides From The Small As Great And Of These Women And These Children And Their Children And The Replacements A Great Interference In The Land Of Iuda

polly greeked_accents

And Judah Gathered Together All Israel In Gilead, From The Least To The Greatest, And Their Wives And Their Children, And Their Baggage, To Come With Great Force To The Land Of Judah.

google cleaned_text

Καὶ συνήγαγεν Ἰούδας πάντα Ἰσραὴλ τοὺς ἐν τῇ Γαλααδίτιδι ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου καὶ τὰς γυναῖκας αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ τὴν ἀποσκευὴν παρεμβολὴν μεγάλην σφόδρα ἐλθεῖν εἰς γῆν Ἰούδα

Greek orig_text View LIT

Καὶ συνήγαγεν Ἰούδας πάντα Ἰσραὴλ τοὺς ἐν τῇ Γαλααδίτιδι ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου καὶ τὰς γυναῖκας αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ τὴν ἀποσκευὴν παρεμβολὴν μεγάλην σφόδρα ἐλθεῖν εἰς γῆν Ἰούδα

Greek cleaned_text View LIT

Then Judas Gathered Together All The Israelites That Were In The Country Of Galaad, From The Least Unto The Greatest, Even Their Wives, And Their Children, And Their Stuff, A Very Great Host, To The End They Might Come Into The Land Of Judea.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16